Video & Sound Production: Project 1
5/9/23-19/9/23 // Week 2-Week 4
Mercy Chong HuiZiun // 0360929
Video & Sound Production // BDCM
Project 1: Audio Dubbing
Notes
Intro to Film Sound
Sound elements
: The mixing of sound elements below creates an audio setting that
supports the action and engages with the spectators.
-
Speech
- Sound effects
- Music
Speech
: One of the most important tools for understanding the story of the
film.
Dialogue: Conversation between characters in a movie.
Voice Over: The voice of an unseen narrator speaking.
Voice Over: The voice of an unseen narrator speaking.
Sound effects
Ambience
: Audio refers to the background noise present at a given scene/location.
: Audio refers to the background noise present at a given scene/location.
Hard or "cut" effects
Eg: Train sliding door open and close, footsteps, train moving on tracks, ambience in train etc.
Eg: Train sliding door open and close, footsteps, train moving on tracks, ambience in train etc.
Music
: Music in movie is to enhance the dramatic narrative and the emotional
impact.
Dubbing
: Or Automated Dialog Replacement (ADR), is the process of re-recording
dialogue after the filming process to improve audio quality/ reflect audio
changes.
Foley
: A sound effects technique for synchronous effects/live effects.
: A sound effects technique for synchronous effects/live effects.
The Foley technique is named after Jack Foley, a sound editor at Universal
Studios.
Project 1
Exercise 1: Audio Dubbing
[ Task To-do ]
- Watch the video on Premiere Pro
- List down each scenes + sound effects in spreadsheets
- Self-record scene dialogues + finding sound effects online
-
Audio track: 4 tracks for dialogue, one character one track.
3 tracks for sound effects ; 3 tracks for ambience sound.
[ Process ]
Websites for free sound effects:
Free Sound
99Sounds
Free Sound
99Sounds
Ambience sounds in Premiere Pro should be under -24hz
Dialogue: -6, -12
Semi-tone adjusted to lower pitch
Workspace> audio> effect controls> adjust the volume of the
sounds
Process
Munich Movie
> We were given a short clip of this movie scene for us to start with
our audio dubbing project.
> After making the spreadsheets, it was easier to split the clips
according to the scenes/sound effects/dialogues.
Fig Importing the entire video clip into Premiere Pro
> Uploaded audio dubbings that were recorded on the phone to the
Google Drive folder so that it can be imported to Premiere Pro as
well.
Fig Audio Dubbing voice records
> Adding the audio transitions onto each of the clips.
Fig Editing process
Final Outcome
Fig Project 1 Audio Dubbing final
Reflections

.png)
.png)
.png)







